Chương 78: Tình địch

Kinh khẩu đái châu nhất thủy gian, chung sơn chích cách sổ trọng Sơn.

Xuân phong hựu lục giang nam ngạn, minh nguyệt hà thì chiếu ngã hoàn?

Trong trí nhớ của Đường Tiểu Đông thì Đường thi chiếm đa số, nhưng lại không dám tụng ra ngoài, trong lúc cấp thiết ngâm lung tung một bài thơ tại thời Tống, cũng không nhớ rõ là vị đại thi nhân nào sáng tác.

- Hay cho một câu "Xuân phong hựu lục Giang Nam ngạn"!

Trưởng công chúa Ngọc Chân vỗ tay tán thưởng:

- Đường công tử, một câu "minh huyệt hà thì chiếu ngã hoàn" là ý tứ như thế nào?

- Đương nhiên là về nhà rồi…

Đường Tiểu Đông cười ha ha, chắp tay mỉm cười, giả vờ thần bí.

Kỳ thực hắn có thể đọc thuộc được đoạn thơ này đã là a di đà phật rồi, về phần ý tứ của bài thư rốt cuộc là muốn biểu đạt cía gì, mồ hôi chết, tri thức đã trả hết cho lão sư rồi.

Vương Ngạo Phong cười ha ha, ngạo nghễ nói:

- Đường công tử, một câu sau nếu chỉ là ngụ ý này, vậy thì tục khó dằn nổi rồi, ha ha.

Thời điểm khúc thơ này xuất hiện, khiến mọi người ở đây vô cùng khiếp sợ, chỉ bất quá nếu đối với một câu sau cùng không giải thích được, nếu như chỉ là tưởng niệm gia hương đơn giản như vậy thì quá mức phá hủy ý cảnh tuyệt mỹ của ba câu đầu.

- Thiếp thân lại đối với câu sau tràn đầy cảm xúc.

Hoắc Hàn Yên một câu kinh người, lập tức hấp dẫn ánh mắt toàn trường.

Cùng với Đường Nhu liếc mắt nhìn nhau, đạm nhiên cười:

- Mặc dù thiếp thân không rõ ngụ ý của Đường công tử là như thế nào? Nhưng lại có thể cảm thụ được bình tĩnh, thâm tình, nhã trí trong đó.

- Bình tĩnh mà không đạm mạc, thâm tình mà không ki tình, nhã trí mà lại không mấy nặng dày, câu này ẩn chứa khoáng đạt. Mặc dù Nhu nhi cũng không rõ ràng ngụ ý trong đó, nhưng lại có thể cảm nhận được biểu ca tâm cao chí xa!

Đường Nhu cũng một lời kinh người, nàng và Hoắc Hàn Yên quen biết tới thâm giao, cầm vận giao lưu, tâm ý tương thông, từ lâu đã vượt qua cảnh giới "biết".