Chương 8: Tri kỷ (2)

Những chuyện đã qua vẫn tiếp tục dòng chảy giữa con sông tăm tối.

Mười tám tuổi, Vianne và Tiểu Pháp lại càng được liên hệ với nhau dày đặc hơn.

Mùa hè năm đó họ cùng nhận được giấy thông báo trúng tuyển vào học viện tư nhân Quốc tế Ryder. Lúc này mọi người chẳng thấy kinh ngạc gì đối với tin tức Vianne và Tiểu Pháp cùng thưởng thức phần ăn tình nhân ở nhà ăn.

Đó là cách thức ở chung đặc biệt của hai đứa trẻ ưu tú như nhau.

Năm ấy, hai người liên thủ tiêu diệt tân sinh viên của Đại Học Buckingham được cử tới thăm vào năm học mới của họ.

Học viện Ryder nằm ở khu Monte Carlo và Đại học Buckingham nằm ở phía bắc Buckingham là hai trường Đại học độc lập phi lợi nhuận ở Châu Âu.

Học viện Ryder được bắt nguồn từ hoàng thất Monaco, ba nghìn học sinh tới từ bốn mươi lăm quốc gia. Kinh doanh, Nghệ thuật, nhân văn là ba khoa cơ bản làm cho học viện quốc tế Ryder thành trường khép kín trong giới học thuật.

Năm 1980 Đại học Buckingham đã được Nữ Hoàng anh đặc cách trở thành trường Đại học chính thức, sở hữu đặc quyền của Hoàng Gia.

Bởi vì có mối quan hệ gắn bó mật thiết với Hoàng thất, Học viện quốc tế Ryder và Đại học Buckingham đã trở thành hai trường quý tộc tiêu biểu của Châu Âu.

Sự cạnh tranh và giao lưu giữa hai trường quý tộc này thường được so sánh với Oxford và Cambridge. (